Bitwarden: Update a Saved Password